Tradução de "back to" para Português

Traduções:

voltar ao

Como usar "back to" em frases:

我们现在回去找出Tup的死因 We're going back to figure out why Tup died.
Vamos voltar para descobrir porque é que o Tup morreu.
我们必须把注意力集中在当前的战争上 We must direct our attention back to the war at hand.
Temos de virar a nossa atenção para a guerra que enfrentamos.
欢迎回到Scipio,Rush Clovis Welcome back to Scipio, Rush Clovis.
Bem-vindo de volta a Scipio, Rush Clovis.
不,我们还不能回到Coruscant. No, back to Coruscant we are not going yet.
Não, de volta para Coruscant ainda não vamos nós.
I'm going back to the barge.
Estou com dor de cabeça, volto para a barca.
登上飛機 趕快回家 慶幸你不是我 Get on the plane, go back to your family, be glad you're not me.
Ficar contente por não estares no meu lugar. Desculpa, mas eu adoraria ser como tu, porra.
我要繼續我的宏圖偉業 I go back to my fabulously successful career 做個販毒 as a drug dealer 因為沒有黑條子跟我了 because there are no black cops looking for me.
Bem, eu regresso à minha carreira de traficante incrivelmente bem sucedida, porque não há nenhum polícia preto à minha procura.
千萬別去拉斯維加斯 promise me you'll never go back to vegas.
Promete-me que nunca mais voltas a Vegas.
洛克尔 带贾里德回会议室 Loker, take Jared back to the conference room.
Loker, leva o Jared para a sala de conferências.
語言圖回到基線附近了 Speech pattern's back to baseline.
Padrões da fala de volta à linha de base.
那我們不是又回到起點了 再一次 So, we're back to square one, again.
Portanto, estamos de volta à estaca zero, outra vez.
回到暫停以前的地方 Go back to before the break.
Volta atrás para antes do intervalo.
那让他再次回到监狱 Well, that's what sent him back to prison.
Pois, foi isso que o enviou de volta à prisão.
回到波斯尼亚 你的背叛 Uh, back to Bosnia, your betrayal.
Voltemos à Bósnia, à sua traição.
這是一個三天后就要重回戰場的人 This is a guy who's deploying back to the war in 3 days.
Este é um homem que vai voltar para a guerra daqui a três dias.
所以在安德魯斯把多伊爾引到你那兒之前 So before Andrews could lead Doyle back to you...
Então, antes de o Andrews conseguir conduzir o Doyle até si...
Foster, could you take Torres back to the office, please? Foster 麻煩你把Torres帶回辦公室 行嗎?
Foster, podes levar a Torres para o escritório, por favor?
你就等著回監獄去吧 大傻瓜 Now you're goin' back to jail, you bloody idiot.
Agora vais voltar para a cadeia, grande idiota.
你把東西還給她吧 不管是什麼 You should give it back to her now, whatever it is.
Devias devolver-lho agora, o que quer que seja.
你把我的女儿活着带回来{\fs14} You bring my daughter back to me alive... handsomely.
Se trouxer a minha filha de volta com vida, eu recompensá-lo-ei generosamente...
he drove me back to the bus station.
No fim do dia, conduziu-me à estação de autocarros.
瘤礛惠璶ㄇ丁 穦確タ盽 It took a little time, but everything's back to normal,
Vai levar tempo, mas vai tudo voltar ao normal.
他是想請你回警局 He's gonna ask you to come back to work.
Ele vai pedir-te para voltares ao trabalho.
如果你想 我愿意回學校 I'll even go back to school if you want.
Até voltarei para a escola, se quiseres.
我可以跟你解釋 I could explain it, 但你還是趕緊回單位吧 but you should probably get back to work.
Eu podia explicar, mas... talvez devas voltar ao trabalho.
讓我帶回店里 看能不能查出什么 I'll take this back to the shop.
Eu levo-o comigo. Vou ver o que posso fazer.
回到往日的生活中去嗎 Do you think you can go back to your old life?
Achas que consegues regressar à tua antiga vida?
{\fnFZHei -B01S\fs24\bord1\shad1}回你经常去的低档酒吧 Just go back to that shitty bar that you hang out and order that {\fnFZHei
Volte lá para aquela tasca onde costuma ir e peça aquele vinho rasca que nunca chega a beber.
好吧 我也該回去工作了 管管我自己的事 Well, I should get back to work and mind my own business.
Bom... Tenho de voltar ao trabalho, e não tenho nada com isso.
現在你又重整旗鼓了 And you're back to it.
E estás de volta ao trabalho.
1.9684579372406s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?